[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2985
Last Style Storage: Ultraman
Audio File: ?video
Video File: Ultraman 39.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialogue,Trebuchet MS,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,53,53,40,1
Style: narrating,Trebuchet MS,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,53,53,40,1
Style: Ultra Q,Arial Black,80,&H00329D97,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ultraman,Arial,80,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,53,53,40,1
Style: title,Arial,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,53,53,30,1
Style: EpTitle,Arial,40,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,53,53,30,1
Style: Credits,Trebuchet MS,25,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,53,53,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:03.81,dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an7\pos(21,18)\c&H090AF7&\fnArial Black\b1}KaijuKeizer Team presents
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.95,Ultra Q,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy103.75\fad500,0)\pos(320,484)}УЛЬТРА Q
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:20.11,Ultraman,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy90\fad(0,400)}УЛЬТРАМЭН
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.10,title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ\NТОКУСАЦУ-ТЕЛЕСЕРИАЛ
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:26.91,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(122,354)}ПРОЩАЙ, УЛЬТРАМЭН
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:36.31,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Значок на груди — падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:43.62,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}На отличном самолёте рази врага.
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:47.65,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Из Земли Света, чтобы защитить нас...
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:54.69,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пришёл наш Ультрамэн.
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:13.78,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Капсула в руке сверкает и искрится.
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:21.02,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это сияние миллиона Ватт.
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.93,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Из Земли Света во имя справедливости...
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:32.25,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пришёл наш Ультрамэн.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:34.31,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(343,417)}Перевод: Nyarley\Nkaijukeizer.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:39.62,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(94,465)}ПОЯВЛЯЕТСЯ КОСМИЧЕСКИЙ ДИНОЗАВР ЗЕТТОН

































Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.61,narrating,,0000,0000,0000,,Из недосягаемых уголков вселенной к Земле направлялся флот летающих тарелок.
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:07.84,narrating,,0000,0000,0000,,Спутники всех стран сразу же обнаружили их и начали посылать на Землю сигналы тревоги.
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.41,narrating,,0000,0000,0000,,Парижский штаб Научного Патруля,..
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:14.34,narrating,,0000,0000,0000,,...Нью-Йоркское подразделение,..
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:17.10,narrating,,0000,0000,0000,,...Лондонское и Московское подразделения,..
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:22.13,narrating,,0000,0000,0000,,...как и Японский штаб, сразу узнали об этих страшных новостях.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:27.20,narrating,,0000,0000,0000,,Это ввергло всё население Земли в глубочайшее отчаяние.
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп, срочные приказания из Парижа.
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.40,dialogue,,0000,0000,0000,,Зачитываю...
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.84,dialogue,,0000,0000,0000,,"Вторжение на Землю флота летающих тарелок..."
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:41.67,dialogue,,0000,0000,0000,,"...начнётся в 12:24 по гринвичскому времени."
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:47.15,dialogue,,0000,0000,0000,,"Научный Патруль и все армии мира должны быть в боевой готовности. Однако главная цель пришельцев..."
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:51.45,dialogue,,0000,0000,0000,,"...по-прежнему неизвестна. Поэтому не следует атаковать необдуманно." Это всё.
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:53.73,dialogue,,0000,0000,0000,,12:24 по Гринвичу...
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.89,dialogue,,0000,0000,0000,,В Японии это 9:24!
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:00.31,dialogue,,0000,0000,0000,,Осталось всего 40 минут!
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:05.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Фудзи, сообщи авиации защищать воздушное пространство.
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:11.30,dialogue,,0000,0000,0000,,— Араси, предупреди все остальные подразделения.\N— Есть!
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.30,dialogue,,0000,0000,0000,,Говорит Научный Патруль...
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.91,dialogue,,0000,0000,0000,,— Думаю, их цель — Америка или Россия.\N— Всё-таки это вторжение?
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:23.10,dialogue,,0000,0000,0000,,Безусловно. С 30-х годов эти тарелки регулярно появляются на Земле.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:27.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это были разведчики. А сейчас,..
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:30.48,dialogue,,0000,0000,0000,,...судя по их количеству, они здесь не для разведки.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:34.36,dialogue,,0000,0000,0000,,— Полномасштабная атака?\N— Они ждали этого 40 лет.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:49.09,narrating,,0000,0000,0000,,Летающие тарелки приближались к своей цели — Земле.
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:55.14,narrating,,0000,0000,0000,,Тем временем лучшие пилоты военной авиации поднимались в воздух один за другим,..
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.16,narrating,,0000,0000,0000,,...чтобы защитить небо над Японией.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Ну разве эти неумёхи справятся?
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:07.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ! Следи за своим языком!
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:12.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Возможно, это последний день Земли! Смотри! Тарелки прибудут через 5 минут!
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:48.36,dialogue,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:51.86,dialogue,,0000,0000,0000,,— Радар их ещё не обнаружил?\N— Пока нет.
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Да, штаб Научного Патруля.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:08.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Это центр наблюдения за радиоволнами. Да. Да, вас понял.
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:15.19,dialogue,,0000,0000,0000,,НЛО обнаружены на 180 градусов северной широты и 150 градусов восточной долготы.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.17,dialogue,,0000,0000,0000,,Это в 150 километрах от Гавайев.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:32.14,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп, атакуем их ракетой. Сделаем первый ход.
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:34.80,dialogue,,0000,0000,0000,,Нельзя ждать и бездействовать.
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:40.88,dialogue,,0000,0000,0000,,Я согласен с Араси. Не важно, какая страна их интересует. Это может привести к гибели всего мира.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.02,dialogue,,0000,0000,0000,,— Нужно атаковать.\N— Стойте!
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:48.77,dialogue,,0000,0000,0000,,В случае мировой угрозы отдавать приказы имеет право только Парижский Штаб. Не будем эгоистами!
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.97,dialogue,,0000,0000,0000,,— Но кэп...\N— Успокойтесь, оба.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята.
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:00.50,dialogue,,0000,0000,0000,,"Тарелки направляются к Японии."
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.47,dialogue,,0000,0000,0000,,— Они летят сюда!\N— В Японию?!
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:16.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп, пришёл приказ из Парижа. Зачитываю.
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:21.68,dialogue,,0000,0000,0000,,"Мы полагаем, что флот НЛО нападёт на другие страны только после поражения..."
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:26.80,dialogue,,0000,0000,0000,,"...японского Научного Патруля и Ультрамэна. Удачи вам, Японское Подразделение." Это всё.
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:28.97,dialogue,,0000,0000,0000,,Приготовиться к вылету!
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:36.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Как сказал Идэ, наше поражение будет означать гибель всего мира.
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:41.56,dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сражайтесь во имя Японского Подразделения! Фудзи, останься в штабе.
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:43.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:59.14,dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт... Они забыли про новое оружие.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Думаю, ещё можно их догнать.
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:31.95,dialogue,,0000,0000,0000,,Встречаете нас? Обнаружены НЛО!
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:50.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп, спасибо за помощь!
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:42.37,dialogue,,0000,0000,0000,,Доктор! Вы успели передать им оружие?
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:29.84,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята, следуй за ним!
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.94,dialogue,,0000,0000,0000,,— Куда он пропал?\N— Ловко скрылся...
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:17.17,narrating,,0000,0000,0000,,Говорит Идэ. Мы уничтожили все НЛО.
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:19.78,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ, Араси, отличная работа.
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:22.48,narrating,,0000,0000,0000,,Кэп, что с большим кораблём?
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:27.58,dialogue,,0000,0000,0000,,К несчастью, он скрылся. Мы продолжим его искать. Вы двое возвращайтесь в штаб.
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:29.24,dialogue,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ вызывает штаб.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.78,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ вызывает штаб!
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Акико!
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:39.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Акико, приём!
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.77,dialogue,,0000,0000,0000,,Фудзи!
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Фудзи!
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:16.33,dialogue,,0000,0000,0000,,— Фудзи, очнись!\N— Что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.46,dialogue,,0000,0000,0000,,— Очнись!\N— Фудзи!
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.03,dialogue,,0000,0000,0000,,— Это был доктор Ивамото...\N— Что?!
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:25.16,dialogue,,0000,0000,0000,,— Что?!\N— Доктор Ивамото?!
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:31.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Фудзи, приди в себя! Идём!
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:42.41,dialogue,,0000,0000,0000,,Доктор Ивамото!
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:44.90,dialogue,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Араси!
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:51.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп! Доктор Ивамото странно себя ведёт. Идёмте.
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:37.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Араси, что ты делаешь? Доктор Ивамото!
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:54.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Зеттон...
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:56.62,dialogue,,0000,0000,0000,,Зеттон...
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.61,dialogue,,0000,0000,0000,,Выходит, пришельцы пробрались в штаб?
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:06.52,dialogue,,0000,0000,0000,,Притворившись доктором Ивамото, он уничтожил генераторную и коммуникатор.
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:11.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп, перед тем, как исчезнуть, пришелец сказал: "Зеттон"? Что это может значить?
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.66,dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:13.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Зеттон...
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:18.84,dialogue,,0000,0000,0000,,Атакуем! Нельзя дать ему разрушить штаб!
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:29.71,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп! Марс на него не действует!
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:45.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Ивамото вызывает Мурамацу. Ивамото вызывает Мурамацу.
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:50.99,dialogue,,0000,0000,0000,,— Мурамацу слушает.\N{\i1}— Это я, Ивамото. Помогите мне.
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:54.25,dialogue,,0000,0000,0000,,— Доктор Ивамото, где вы?\N{\i1}— В здании штаба.
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:01.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята, Араси, помогите доктору. Я постараюсь использовать Марс.
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.52,dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1040)\t(0,1040,\fs100)}Shuwatch!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:00.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:25.89,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн, удачи!
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.70,narrating,,0000,0000,0000,,Тело Ультрамэна на Земле быстро теряет энергию.
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.53,narrating,,0000,0000,0000,,Когда энергия на исходе, начинает мигать цветовой таймер.
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.69,narrating,,0000,0000,0000,,Ультрамэн! Поднимайся!
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:44.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн, не умирай! Поднимись! Пожалуйста, вставай!
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:46.70,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.45,dialogue,,0000,0000,0000,,Что станет с Землёй, если ты погибнешь?
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:51.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:54.28,dialogue,,0000,0000,0000,,— Держись!\N— Поднимайся!
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:00.48,dialogue,,0000,0000,0000,,— Проклятье!\N— Араси! Подожди.
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:05.37,dialogue,,0000,0000,0000,,Это оружие недавно разработали в Научном Центре. Возьми его с собой.
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:07.68,dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:11.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Это прототип, так что второго у нас нет. Не промахнись.
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:13.40,dialogue,,0000,0000,0000,,— Вперёд!\N— Да!
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:39.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Победа за нами!
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:42.71,dialogue,,0000,0000,0000,,Ещё нет! Нужно потушить штаб.
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:06.66,dialogue,,0000,0000,0000,,Мурамацу, смотрите!
Dialogue: 0,0:21:09.36,0:21:10.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн?!
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:18.19,dialogue,,0000,0000,0000,,Второй Ультрамэн?
Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:21.20,dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, это посланник из Земли Света.
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.82,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн, открой глаза.
Dialogue: 0,0:21:53.69,0:21:58.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Я командир Космического Гарнизона Небулы М78, Зоффи.
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:03.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Возвращайся вместе со мной в Землю Света.
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:04.90,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн.
Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:06.38,dialogue,,0000,0000,0000,,Зоффи...
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:10.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Моё тело теперь принадлежит не только мне.
Dialogue: 0,0:22:10.59,0:22:14.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Если я отправлюсь домой, погибнет один землянин.
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:19.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн, ты многое сделал для Земли.
Dialogue: 0,0:22:19.68,0:22:23.92,dialogue,,0000,0000,0000,,— Земляне простят тебе это.\N— Хаята — удивительный человек.
Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:27.60,dialogue,,0000,0000,0000,,Я останусь на Земле, чтобы он не пострадал.
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:32.19,dialogue,,0000,0000,0000,,Настало время доверить заботу о мире на Земле в руки самих землян.
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:36.10,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн, ты не можешь вечно оставаться на Земле.
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:42.51,dialogue,,0000,0000,0000,,Зоффи, в таком случае я бы хотел покинуть Землю, передав свою жизнь Хаяте.
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:45.71,dialogue,,0000,0000,0000,,— Ты хочешь умереть?!\N— Да.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:48.40,dialogue,,0000,0000,0000,,Я живу уже 20 000 лет.
Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:51.83,dialogue,,0000,0000,0000,,У землян очень короткие жизни.
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:55.25,dialogue,,0000,0000,0000,,И Хаята ещё очень молод.
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:23:00.88,dialogue,,0000,0000,0000,,— Я не хочу, чтобы он оказался жертвой.\N— Ты настолько любишь землян?
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:03.10,dialogue,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:06.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Я принёс с собой две жизни.
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:10.90,dialogue,,0000,0000,0000,,— Одну из них я отдам Хаяте.\N— Спасибо, Зоффи.
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:14.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я отделяю твоё тело от Хаяты!
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.79,dialogue,,0000,0000,0000,,— Что это за таинственный шар?\N— Друг пришёл ему на помощь.
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:34.76,dialogue,,0000,0000,0000,,Это значит, Ультрамэн...
Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:39.14,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн больше не вернётся на Землю?
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:44.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Мы, Научный Патруль, теперь должны сами охранять мир на Земле.
Dialogue: 0,0:24:01.14,0:24:02.70,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:24:03.03,0:24:04.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Прощай!
Dialogue: 0,0:24:04.78,0:24:08.13,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята! Где ты был? Ультрамэн улетает с Земли!
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:10.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп, это он!
Dialogue: 0,0:24:11.33,0:24:13.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Красный шар!
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:16.42,dialogue,,0000,0000,0000,,Я столкнулся с ним в Рюгамори...
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:19.76,dialogue,,0000,0000,0000,,А что же случилось потом?
Dialogue: 0,0:24:22.89,0:24:24.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:24:25.29,0:24:27.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Прощай!
Dialogue: 0,0:24:27.78,0:24:33.40,narrating,,0000,0000,0000,,Прощай, Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:24:33.67,0:24:35.51,narrating,,0000,0000,0000,,Прощай, Ультрамэн.
Dialogue: 0,0:24:36.34,0:24:39.75,narrating,,0000,0000,0000,,Он пришёл с далёкой Небулы М78,..
Dialogue: 0,0:24:39.96,0:24:43.81,narrating,,0000,0000,0000,,...чтобы сражаться во имя мира и справедливости на Земле.
Dialogue: 0,0:24:44.70,0:24:50.92,narrating,,0000,0000,0000,,Настало время для нашего Ультрамэна, победившего страшных монстров и космических захватчиков,..
Dialogue: 0,0:24:51.99,0:24:54.72,narrating,,0000,0000,0000,,...вернуться в Землю Света.
Dialogue: 0,0:24:55.55,0:25:02.10,narrating,,0000,0000,0000,,Ультрамэн, должно быть, тоже молится, чтобы Земля смогла однажды искупаться в свете мира.
Dialogue: 0,0:25:03.43,0:25:05.33,narrating,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ультрамэн!
Dialogue: 0,0:25:06.51,0:25:08.32,narrating,,0000,0000,0000,,Прощай, Ультрамэн!